Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

n071279 60

English

Hello, would you happen to have a pick guard for my Ibanez GB10 ?
A used or new one would be OK.

How much would you want for it and how soon can I get it ?

Peace & Kindness, Charles

Japanese

こんにちは。
Ibanez GB10のピックガードをお持ちではありませんか。
中古でも新品でも構いません。

もしお持ちであれば、おいくら位になりますか？また納期はいつごろになりますか？

よろしくお願いいたします。
Charles

Reviews ( 1 )

marukome 53 Six-year experience in translation. R...

marukome rated this translation result as ★★★★★ 30 Sep 2016 at 09:52

Great!

Add Comment

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )