Conyac: Translator Reviews ( Korean → Japanese )

bestseller2016 50 I've been translating three different...

Korean

다양한 문화체험가능
타인의 취향과 개성의 다양성을 존중하고 배려하는 문화와 높은 질서 의식, 서비스 의식 및 공중도덕 의식
치안, 청결, 친절
조용하다.
국제적인 분위기 속에서 생활할 수 있다는 점
거리가 깨끗하다
쇼핑
생활하는데있어서자유롭다
혼자서 할 수 있는것이 많다
치안이 좋고, 외국인에대한 차별 별로 없음.
치안이 좋다ㅏ

Japanese

色々な文化体験可能
他人の趣味と個人の多様性を尊敬して配慮する文化と高い秩序意識、サービス意識及び公衆道徳意識
治安、清潔、親切
静かだ
国際的な雰囲気で生活出来る
街がきれい
ショッピング
自由に生活をする
一人で出来るとこが多い
治安がいい、外国人に対して差別が少ない
治安がいい

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: アンケートの自由記入式回答の翻訳です。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Korean → Japanese )