Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 52 / 1 Review / 26 Sep 2016 at 17:52
↓上からの続き
Sex with Japanese women is AMAZING! The phone signals are 99% no interruption.
I like and love to live in Japan. Currently we find no difficulties. People are nice and cooperative. Infrastructure is high. Safety is very high.
Safe and convenient.
Everthing is ı like here
convenience, practical,
I can always get something delicious to eat. It's very convenient to go anywhere by public transport, unless it's rush hour, and then I would like to avoid public transport
The lifestyle in japan is totally good and free of any culture
convenient Transportation - clean town and public space - Safety
That I can find anything I need at any time for the day. There are plenty of opportunities for fun and entertainment.
日本の女性とのSEXは最高です！ 携帯の通話は９９％つながって、途切れがないですね。
日本での生活は最高です。目下のところ、私は何の不便も感じておりません。周りの人はいい人で協力的だし、インフラも整ってる。治安がとても良いですよね。
ここにあるすべてが最高ですよ。
便利で、実用的。
いつもおいしい物が食べられますよね。公共交通機関がどこに行くにもとっても便利なんですよ、、、それがラッシュアワーでなければですけど。そうなっちゃうと公共交通機関は避けていこうかな、てことになっちゃいますよね。
日本でのライフスタイルは全てにおいて良い感じですね。文化も自由ですし。
便利な交通機関 ー きれいな町と公共スペース、そして安全。
昼間なら必要なものは何でも見つけられます。楽しいことやエンターテイメントを楽しむ機会が山ほどあるんです。
Reviews ( 1 )
original
日本の女性とのSEXは最高です！ 携帯の通話は９９％つながって、途切れがないですね。
日本での生活は最高です。目下のところ、私は何の不便も感じておりません。周りの人はいい人で協力的だし、インフラも整ってる。治安がとても良いですよね。
ここにあるすべてが最高ですよ。
便利で、実用的。
いつもおいしい物が食べられますよね。公共交通機関がどこに行くにもとっても便利なんですよ、、、それがラッシュアワーでなければですけど。そうなっちゃうと公共交通機関は避けていこうかな、てことになっちゃいますよね。
日本でのライフスタイルは全てにおいて良い感じですね。文化も自由ですし。
便利な交通機関 ー きれいな町と公共スペース、そして安全。
昼間なら必要なものは何でも見つけられます。楽しいことやエンターテイメントを楽しむ機会が山ほどあるんです。
corrected
日本の女性とのSEXは最高です！ 携帯の通話は９９％つながって、途切れがないですね。
日本での生活は最高です。目下のところ、私は何の不便も感じておりません。周りの人はいい人で協力的だし、インフラも整ってる。治安がとても良いし便利ですよね。
ここにあるすべてが最高ですよ。
便利で、実用的。
いつもおいしい物が食べられますよね。公共交通機関がどこに行くにもとっても便利なんですよ、、、それがラッシュアワーでなければですけど。そうなっちゃうと公共交通機関は避けていこうかな、てことになっちゃいますよね。
日本でのライフスタイルは全てにおいて良い感じですね。文化も自由ですし。
便利な交通機関 ー きれいな町と公共スペース、そして安全。
昼間なら必要なものは何でも見つけられます。楽しいことやエンターテイメントを楽しむ機会が山ほどあるんです。
カジュアルな表現が、原文にあっていて良いです。