Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

ka28310 59 長年、半導体（システムLSI）検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...

English

This order was processed for 10 SY of material, not the 12 referenced on the order. The weight of the package was 5.6 lbs, which is accurate for that quantity.

Japanese

この注文は、注文にあった12SYの材料ではなく、10SY を用いて加工されました。パッケージの重量は5.6ポンドで、この数量に対しては正確です。

Reviews ( 1 )

planckdive 50

planckdive rated this translation result as ★★★★★ 12 Sep 2016 at 01:08

大変いいと思います。

Add Comment

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )