Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 52 / 2 Reviews / 19 Aug 2016 at 11:57

mayumits
mayumits 52 よろしくお願いいたします。
English

So you said you never tested it. Is that because you didn't have a battery?
Or it just wouldn't power on?


Japanese

それでは、あなたはそれをテストしなかったとおっしゃるのですね。それはバッテリーをお持ちでなかったからですか。
あるいは電源は入らなかったからですか。

Reviews ( 2 )

umifukuro 58 umifukuroと申します。プロフィールをご覧くださりありがとうございま...
umifukuro rated this translation result as ★★★★★ 20 Aug 2016 at 12:16

正確だと思います。

Add Comment
planckdive rated this translation result as ★★★★★ 23 Aug 2016 at 14:20

大変いいと思います。

Add Comment