Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

atsuko-s 51 誠実に対応してまいりたいと思います。よろしくお願いいたします。

Japanese

既に関税を支払った場合でも、商品を返品したことを申告すれば、還付を受けられるはずです。もしも還付を受けられない場合は、お知らせください。対策を考えます。

商品が到着してからの返金となります。

次の住所宛に発送してください。

English

In case that you have already paid the customs, you can refund it if you declare you returned the product.
If you can't refund, please kindly let me know.
I'll consider how to deal with that.

I will return the payment soon after I receive the product.

Please send it to the next address.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )