Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Listing Number: 262535708358. Second Pair with extra frame New in Package will ship FREE with other pair. Will do some looking over weekend.for others. Have a couple of pallets of surplus items left but have severe back disc issues, Slow process at this time. Due to items being mixed and only have packing lists to work with.

Japanese

リスト番号：262535708358の件。
新品の余剰フレームを同梱した二組目の送料は一組目と一緒であれば無料となります、週末の間に他にも送ることができないか
調べたいと思います。他にも処理すべき余剰アイテムの入ったパレットが二、三残っていますが、背中の椎間板の状態がひどいことや、品物が混在している中、手掛かりがパッキングリストしかない為、今回の作業は時間が掛かる見込みです。

Reviews ( 1 )

higaa rated this translation result as ★★★★★ 04 Oct 2018 at 14:15

きちんと訳されていると思います。