Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 61 / Native Japanese / 2 Reviews / 02 Aug 2016 at 14:53

transcontinents 61 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...

No, you were already refunded so there isn't anything else we can do here. It will only cost us more money at this point to keep exchanging the items.

It sounds like you want a perfect looking piece of natural leather but all of our belts have aged since they have arrived. We think you are better off finding a local retailer and buying a belt from them in person so that you can be sure that you are getting exactly what you want. Every time we ship you a new belt it costs us more than the cost of the belt so we keep losing money on this. Plus there will be less headache for you which we want as well.




Reviews ( 2 )

planckdive rated this translation result as ★★★★★ 03 Aug 2016 at 18:59


Add Comment
marukome 53 Six-year experience in translation. R...
marukome rated this translation result as ★★★★★ 03 Aug 2016 at 22:22


Add Comment