conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. 【タイトル】 平安神宮奉納ライブ2016　～MOSHI MOSHI NIP... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 53 / Native Chinese (Simplified) / 0 Reviews / 27 Jul 2016 at 14:43

aliga
aliga 53 来日16年、東京在住の中国語〈北京出身〉ネイティブのaligaと申します。...
Japanese

この日本の新しい魅力を世界に発信する豪華イベントに京都市民の方を特別に無料でご招待することが決定しました。この「Hello KYOTO」アプリをお持ちの京都市民の方から950組1900人を抽選でご招待いたします！


【公演概要】
■公演名：平安神宮奉納ライブ2016～MOSHI MOSHI NIPPON presents TAKENOKO!!!～
■日程 ：2016年9月17日(土)
■時間：開演 18:00 ※終演20:30予定

Chinese (Simplified)

现已决定免费特别邀请京都市民，来参加这个向世界发送日本新魅力的豪华的活动。 将在持有「Hello KYOTO」应用软件的京都市民中抽选950组1900人作为招待对象！

[公演概要]
■ 公演名称： 平安神宫奉献现场2016～MOSHI MOSHI NIPPON presents TAKENOKO!!! ～
■ 日程： 2016年9月17日星期六
■ 时间： 18:00开演※预计20:30演出结束

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.