conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. 【タイトル】 平安神宮奉納ライブ2016　～MOSHI MOSHI NIP... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 50 / Native Chinese (Traditional) / 0 Reviews / 27 Jul 2016 at 14:32

izumi215
izumi215 50 台湾出身の蔡と申します。中国語（台湾繁体字）ネイティブです。日本語⇒中国語...
Japanese

「クラブは大人だけのものではない」をテーマに、今まで 駅/ 船/ 海/ 神社/世界遺産 等様々な異色のロケーションで開催してきたこのイベントの次なる開催地として日本を代表する観光地「京都」の日本の登録有形文化財 「京都平安神宮」が大決定!
中田ヤスタカ（CAPSULE）をはじめ、きゃりーぱみゅぱみゅら豪華アーティストが集結します！

Chinese (Simplified)

以「俱乐部不是只属于大人的世界」为主题，活动至今为止曾在车站、船、海、神社、世界遗产等各式各样的外景拍摄地点公开举办，而此次的活动地点是位于日本代表性的观光地「京都」的登录有形文化财「京都平安神宫」！
以中田康贵（CAPSULE）为首，更有凯莉葩缪葩缪等豪华阵容参加！

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.