Translator Reviews ( English → Thai )

English

EDO WONDERLAND Nikko Edomura
A cultural park that visitors can feel and experience the culture of the Edo period.
The old architectures and towns including the village of ninja and samurai residences are recreated with reality.
You should not miss the thrilling ninja show and the elegant oiran show. 
Try to wear the outfits of ninja, samurai or princess.
Regular holiday: Wednesday
Entry Fee: Adult 4700 yen/person, child 2400 yen/person
Kidogawa Canue Outdoor

Thai

EDO WONDERLAND Nikko Edomura
สวนสาธารณด้านวัฒนธรรมที่ผู้มาเยือนได้สัมผัสและได้ประสาบการณ์วัฒนธรรมของยุคเอโดะ
สถาปัตยกรรมและเมืองอันเก่าแก่ที่ประกอบไปด้วยหมู่บ้านนินจาและที่พักอาศัยของซามุไรที่สร้างได้เหมือนจริง
คุณไม่ควรพลาดการแสดงนินจาที่น่าตื่นเต้นและการแสดงโออิรันอันตระการตา
คุณต้องลองใส่ชุดนินจา ซามุไร หรือองค์ชาย
วันหยุดทั่วไป : วันพุธ
ค่าเข้าชม : ผู้ใหญ่ 4700Yen ต่อคน เด็ก 2400 Yen ต่อคน
Kidogawa Canue Outdoor

Reviews ( 1 )

ching123 rated this translation result as ★★★★ 21 Jul 2016 at 15:05

original
EDO WONDERLAND Nikko Edomura
สวนสาธารณด้านวัฒนธรรมที่ผู้มาเยือนได้สัมผัสและได้ประสาบการณ์วัฒนธรรมของยุคเอโดะ
สถาปัตยกรรมและเมืองอันเก่าแก่ที่ประกอบไปด้วยหมู่บ้านนินจาและที่พักอาศัยของซามุไรที่สร้างได้เหมือนจริง
คุณไม่ควรพลาดการแสดงนินจาที่น่าตื่นเต้นและการแสดงโออิรันอันตระการตา
คุณต้องลองใส่ชุดนินจา ซามุไร หรือองค์ชาย
วันหยุดทั่วไป : วันพุธ
ค่าเข้าชม : ผู้ใหญ่ 4700Yen ต่อคน เด็ก 2400 Yen ต่อคน
Kidogawa Canue Outdoor

corrected
EDO WONDERLAND Nikko Edomura
สวนสาธารณด้านวัฒนธรรมที่ผู้มาเยือนได้สัมผัสและได้ประสาบการณ์วัฒนธรรมของยุคเอโดะ
สถาปัตยกรรมและเมืองอันเก่าแก่ที่ประกอบไปด้วยหมู่บ้านนินจาและที่พักอาศัยของซามุไรที่สร้างได้เหมือนจริง
คุณไม่ควรพลาดการแสดงนินจาที่น่าตื่นเต้นและการแสดงโออิรันอันตระการตา
คุณต้องลองใส่ชุดนินจา ซามุไร หรือเจ้าหญิง
วันหยุดทั่วไป : วันพุธ
ค่าเข้าชม : ผู้ใหญ่ 4700Yen ต่อคน เด็ก 2400 Yen ต่อคน
Kidogawa Canue Outdoor