Translator Reviews ( English → Native Japanese )

English

title: SBS "K-Pop Star" Su Pearls' "Fame" Video Hits 1 Million Views

SBS survival audition program "K-Pop Star" has been on a roll lately and gained tremendous popularity from outside of Korea as well.

Su Pearls consists of Park Ji Min, Lee Michelle, Lee Seung Ju and Lee Ji Min.

On the eighth episode of K-Pop Star which aired on January 22, Su Pearls performed "Fame" the original soundtrack of the eponymous movie. Their cover especially has been receiving hot responses online as it surpassed the million view mark on the entertainment portal Daum.

Their performance of SNSD's "The Boys" has also been quite popular among fans.

Japanese

タイトル：　SBS「Ｋポップスター」ス・パールズの「フェイム（名声）」がビデオ再生1 億回ヒット

ＳＢＳサバイバル・オーディション番組「 K-POP スター」が最近放送開始され、韓国外からも大人気を博している。

ス・パールズは、ジミン、リー・ミシャル、リー・スンジュとリー・ジミンで構成されている。

1 月 22 日に放送された K-POP スター第8話でス・パールズが「フェイム」、同名の映画のオリジナル・サウンドトラックをパフォーマンスした。彼らのカバーは、特にオンラインで熱いレスポンスを受信しつづけ、エンターテインメントポータル・ダウムで一億回再生マークを越えた。

SNSDの「ボーイズ」の彼らのパフォーマンスもファンの間でかなりの人気を集めた。