Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「TWSTA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

※「S.P.C会員」とは月額料金をお支払いいただいている有料会員さまとなります。 無料会員とは異なりますので、ご注意ください。


＞お申し込みはこちら＜
http://spc.idolstreet.jp (スマホ・携帯のみ)


※お申込みには、「申込者情報」の登録が必要となります。
※本受付は、必ずチケットを用意する、良い整理番号等をお取りするというものではございませんのでご了承ください。

English

*"S.P.C member" refers to the member who pays monthly fee. It is different from the one who does not pay the fee. We appreciate that you pay attention to the difference.

You can apply for it here.
http://spc.idolstreet.jp(only by smart phone and mobile phone)

*When you apply, you have to register "information of applicant".
*This acceptance means neither that we prepare the ticket nor obtain the good reference number for you.
We appreciate your understanding.