Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

kmatsu 51 カリフォルニア在住２０年です。質の良い翻訳を目指して勉強していきたいと...

Japanese

許していただけるのであれば、こちらのメールアドレスからAmazonに連絡していただきますようお願い致します。

私はAmazonに登録して販売する事は神に誓って今回が初めてです。他人に私の名義を貸した事もありません。
アカウントを登録した直後にアカウントを停止され、ポリシーに反していると聞いて本当に驚いています。
アメリカでは何も問題なくアカウントを作れました。

English

If you can permit, please contact Amazon from this mail address.

I swear that this is the first time for me to enroll in Amazon and sell products. Also, I’ve never lent my name to anybody.
I was astonished by hearing that my account was halted right after registering and I went against their policy.
I could create an account in the U.S. without any problems.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )