Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Rating: 52 / 0 Reviews / 20 Jun 2016 at 13:32

korong3788
korong3788 52 2007年度から現在まで翻訳・通訳の仕事をやってきました。 翻訳の内容と...
Japanese

<振替公演> 10月27日(木) 会場:熊本県立劇場 演劇ホール
開場 18:00 / 開演 19:00

振替公演をご希望の方
払い戻しの手続きを行う必要はございません。
上記日程・会場に変更となったチケットを郵送させていただきます。

払い戻しをご希望の方
6月30日(木)までに以下の手続きを行っていただけますようお願い致します。

Korean

<대체 공연> 10월 27일 (목) 회장 : 쿠마모토현립극장 연극홀
개장 : 18:00 공연시작 : 19:00

대체 공연 관람을 희망하시는 분
환불 절차를 밟으실 필요는 없습니다.
상기의 일정, 회장으로 변경되 티켓을 우송으로 보내 드리겠습니다.

환불을 희망하시는 분
6월 30일 (목)까지 이하의 절차를 밟아주시길 바랍니다.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。