Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

対象の方には、払い戻し期間中に、ローソンチケットカスタマーセンターより会員登録されているご連絡先へ
お電話させて頂き、払い戻しの希望有無を確認致します。その上で、払い戻し希望の方のみ個別で払い戻し対応をさせていただきます。
発信者番号は、「0570000777」ですので、着信がありましたら、応答頂くか、ご都合のよろしいお時間にご連絡いただけますようお願いいたします。

English

Lawson ticket customer center will make a call to the contact registered of the membership within refund period to the targeted people, and we will confirm whether you want to refund or not.
And, we will handle with refund respectively to only people who want to refund.
The calling telephone number is 0570000777, so please answer on incoming. Or, please cantact us in your convenient time.