Conyac: Translator Reviews ( Spanish → Japanese )

teddym 52 よろしくお願いします。

Spanish

NECESITO FACTURA OFICIAL CON EL IVA DESGLOSADO A NOMBRE DE MI EMPRESA

Japanese

私の会社名と税の内約が載った正式な請求書が必要なんです。

hideatsu 53 フリー翻訳家・記事執筆現在、パラグアイに住んでいる日系人です。記事...

hideatsu rated this translation result as ★★★ 04 Oct 2016 at 23:20

original
私の会社名と税の内約が載った正式な請求書が必要なんです。

corrected
私の会社名と税の内約が載った正式な請求書が必要なんです。↵
↵
※私の会社の名前で税の内訳が記載されている正規の領収書が必要です。

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Spanish → Japanese )