Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

6/1(水)～ 「え～パンダ てるてるマスコット」新星堂にてクレーンゲーム展開決定！

6/1(水)～ 「え～パンダ てるてるマスコット」新星堂にてクレーンゲーム展開決定！

6/8(水)リリース
AAA「NEW」
http://avex.jp/aaa/news/detail.php?id=1033693

を記念して、

全国の新星堂対象店舗にて「え～パンダ てるてるマスコット」限定カラーを景品としたクレーンゲームの設置が決定しました！

Korean

6/1(수)～ 「에~팬더 테루테루 마스코트」신세이도에서 인형 뽑기 게임 전개 결정!

6/1(수)～ 「에~팬더 테루테루 마스코트」신세이도에서 인형 뽑기 게임 전개 결정!

6/8(수)발매
AAA「NEW」
http://avex.jp/aaa/news/detail.php?id=1033693

를 기념해서

전국의 신세도 대상 점포에서 「에~팬더 테루테루 마스코트」한정 컬러를 경품으로 한 인형 뽑기 게임 설치가 결정되었습니다!