Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

gonkei555 50

Japanese

返品した腕時計は既に受け取られていると思いますがまだ何の連絡も頂けておりません。
もし壊れているようでしたら交換もしくは返金をお願い致します。
今どのような状況かお知らせ下さい。

English

I believe you should have received the watches that I sent back to you, but I have not heard anything from you yet.
If they are broken then I would appreciate it if you could send me some replacements or a full refund.
Please let me know the current situation of this transaction.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 購入した腕時計（2本）が壊れていたので返品をしたが連絡が無いのでどの様な状況か確認のメールです

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )