Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

[deleted user] 50

English

Good afternoon
Can you supply a GP-LEZ3 with the Rec-mounts Out-front Bike Mount Type17 Garmin Edge1000 or Smartphone & GoPro Camera [REC-B017-GM+GP] +GM-3M ?
What would the total cost be?
Thank you.

Can I please know when will the item arrive. Need it before 11th june

Japanese

こんにちは

GP-LEZ3をRec-mounts Out-front Bike Mount Type17 Garmin Edge1000 もしくはSmartphone & GoPro Camera [REC-B017-GM+GP] +GM-3Mを提供していただけませんか？
合計金額はどうなりますか？
宜しくお願い致します。

商品の到着はいつになるか教えていただけますか？
6月11日までに必要です。

Reviews ( 1 )

marukome 53 Six-year experience in translation. R...

marukome rated this translation result as ★★★★★ 06 Jun 2016 at 22:15

Great work!

Add Comment

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )