Translator Reviews ( English → Japanese )

English

3.6 OPTIONAL NOMINEE-PACKAGE
All participating companies are invited to book an optional Nominee-Package. Price for the package: EUR 1,230.00 plus VAT, including the following:

* One-page catalogue entry (incl. translation) with a brief dual-language text and photo, as well as contact details.
* Presentation of the entry in the gallery (incl. translation) with a brief dual-language text and photo, as well as contact details. The online presentation has a three-years term.
* Presentation of the entry in the app (incl. translation) with a brief dual-language text and photo, as well as contact details. The online presentation has a three-years term.

Japanese

3.6　オプショナルの被指名者のパッケージ
全ての参加する企業は、オプショナルの被指名者のパッケージに招待されています。
パッケージの価格：以下を含んだ１，２３０．００ユーロ＋VAT

簡略なデュアルランゲージのテキストを付随した１ページのカタログ（翻訳を含む）のエントリー及び連絡先の詳細。
簡略なデュアルランゲージのテキストと写真を付随したギャラリーにおけるエントリー（翻訳を含む）のプレゼンテーション及び連絡先の詳細。オンラインのプレゼンテーションは、３年の期間があります。
簡略なデュアルランゲージのテキストと写真を付随したアプリケーションにおけるエントリー（翻訳を含む）のプレゼンテーション及び連絡先の詳細。オンラインのプレゼンテーションは、３年の期間があります。