Translator Reviews ( German → Japanese )

Additional info: jden がスペルミスのようですがどう間違えてるのかもわかりません

German

Der Maßnahmeplan war leider noch nicht ausreichend. Die Maßnahmen, die Sie jetzt schon durchgeführt haben sind auf jden Fall sehr gut. Ich würde Sie aber noch bitten, den Plan mit Maßnahmen für die Zukunft zu ergänzen. Also was Sie in der Zukunft machen werden, um solche Probleme zu vermeiden.

Japanese

残念ながら、対策はまだ十分ではありませんでした。いづれにせよ、Setoyama 様の取った対策はとても良いです。今後はその計画を対策に加えて頂けるようにお願い致します。つまり、同様な問題を避ける為に、Setoyama 様が将来的に行うことです。