Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 53 / Native Japanese / 0 Reviews / 24 May 2016 at 03:35
Japanese
カスタマーサービス様
発送メールが届きましたが、オーダーナンバーが1668729になっています。
この商品は既に到着済みです。
今回はオーダーナンバー1672657を注文しております。
同じものを2度発送されては困ります。
こちらから返送するのも大変手間がかかります。
速達配送でお願いしておりますので、早急にご連絡をお願いいたします。
English
Dear Customer Service,
I've received a confirmation of shipment. However, the order number is 1668729, which I already received.
My order this time should be 1672657.
I do not want to receive the same item twice.
It will be a lot of trouble to return it.
As I requested an express delivery, please kindly give attention to this matter as soon as possible.