Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

■PLAY SPACE
写真集撮影中に與真司郎本人や撮影CREWが
iPhoneで撮影した動画・写真を、
お客様に操作していただきながら見ることができます。
実際iPadに触りながら、
それぞれのお気に入りの写真を見つけてみてください。
中には、画面を押すと写真が動く、Live Photos (ライブ フォトズ）も
入っています。
iPhoneの新機能を使用して撮影された、
新感覚のオフショットを楽しみながら
撮影現場の様子を感じてみてください。

Korean

■PLAY SPACE
사진 촬영 중에 신지로 아타에 본인과 촬영 CREW가
iPhone으로 촬영한 동영상・사진을
손님이 작동시키며 볼 수 있습니다.
실제 iPad를 움직이며
각각 마음에 드는 사진을 찾아 보세요.
그 중에는 화면을 누르면 사진이 움직이는 Live Photos(라이브 포토즈)도
들어 있습니다.
iPhone의 신 기능을 사용해서 촬영한
새로운 감각의 오프 샷을 즐기며
촬영 현장의 모습을 느껴 보세요.