Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

＜ローソンチケットでご購入の方＞
お手元のチケットお持ちの上、お近くのローソン店舗で払い戻しをいたします。
お手数ですが、期間内にローソン店舗にチケットをご持参の上、Loppiから払い戻しのお手続きをお願い致します。
ローソンチケット払戻方法はこちら　→ http://l-tike.com/oc/lt/haraimodoshi/

お問い合わせ：0570-000-777（10:00～20:00）

English

<Those who bought via Lawson Ticket>
Bring the ticket you have to the closest Lowson to get refun.
It may be inconvenience for you but bring it to a Lowson and apply for thr refund via Loppi.
How to get refund via Lowson Ticket is here →
http://l-tike.com/oc/lt/haraimodoshi/

Inquiry
0570-000-777（10:00～20:00）