Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

＜キョードー東京でご購入の方＞
①セブンイレブン店頭にてお支払い、発券でチケットを受け取られましたお客様：
発券時と同じ状態のチケットを発券店舗にお持ち込みいただき
払い戻し手続きが可能です。
（セブン-イレブン店頭での払戻しは5月31日(火)23:59までとなりますのでご注意ください）。
ご返金金額は、チケット代金とお支払い済みの発券手数料(チケット１枚につき￥105)のみとなります。

Chinese (Simplified)

<在KYODO东京购买的人>
① 在SEVEN-ELEVEN店支付，被在票券发行收到票的顾客：
带进对票券发行店铺要与票券发行时候相同的状态的票
退还，可以手续。
(在SEVEN-ELEVEN店的退还因为到23:59到5月31日星期二所以请注意)。
退钱金额只是已经票费用和支付的票券发行手续费(1张票的105￥)。