Translator Reviews ( Italian → Japanese )

Italian

Il Suo Account Venditore Amazon.it

Gentile venditore,

La contattiamo in merito al recente ordine 402-2207474-0166763, per Eletronics .

Abbiamo appreso che questo ordine è stato effettuato da un acquirente non autorizzato/abusivo e che non è più parte della piattaforma Amazon.it.

La preghiamo di non spedire l’ordine in questione, ove ancora possibile. Nel caso invece in cui l’ordine sia già stato spedito, Le chiediamo di fornirci il codice di spedizione e l’indirizzo al quale l’ordine è stato spedito.

La preghiamo di contattarci nel caso desiderasse ricevere ulteriore assistenza e La ringraziomo per aver scelto Amazon.it.

Japanese

Amazon.itの販売者様へ

販売者様へ

Eletronicsの最近のオーダー（注文番号402-2207474-0166763についてご連絡させて頂きます。

このオーダーは正規登録者ではない者が、行ったとわかりました。

できましたら、注文の品を発送しないでください。もしも、すでに発送してしまっているのであれば、発送番号と送った住所をご連絡ください。

何かアシスタントが必要であれば、どうぞご連絡ください。アマゾンのご利用頂き、ありがとうございます。