Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

transcontinents 61 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...

English

I don t know what to say, I haven t received any emails from PayPal and they definitely haven t called me. I m not sure what to do but I want to send you the seat, why don t I just give you my bank details and you can transfer the money?

Japanese

何と言ったらいいのでしょう、PayPalからメールは来ていませんし電話も受けていません。どうしたらいいのかわかりませんが、シートを送りたいので、私の銀行口座詳細を教えますから送金してもらえますか？

Reviews ( 1 )

marukome 53 Six-year experience in translation. R...

marukome rated this translation result as ★★★★★ 03 May 2016 at 23:53

Great work!

Add Comment

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )