Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( English → Native Japanese )

Rating: 53 / 0 Reviews / 24 Jan 2012 at 00:20

cozy
cozy 53
English

Two Months Kim Yerim has already shown off and proven just how multi-talented she is in the genre of the arts. From singing to acting, there's nothing that she didn't show as a hit contestant on "Super Star K3." She is now ready to put her skills to the test through her new drama role in the upcoming tvN drama, "Shut Up: Flower Boy Band!"
Kim Yerim will be making her drama debut as a young top class singer that shines on stage much like a mermaid in water. Although she is 19 years old, her fame has not given her much time to date like other girls her age so she has zero experience in that department. The drama begins airing on January 30, but Kim Yerim will bring in her character starting with the sixth episode

Japanese

2か月でKim Yerimはすでに注目を集めていたしアートの分野においていかに多才であるかを証明していた。
歌から演技まで、彼女が「Super Star K3」で人気出場者として出演しなかったものは無かった。彼女は今やtvNの新ドラマ「Shut Up: Flower Boy Band!」の役の経験を経て、テストに臨む準備ができた。
Kim Yerinは、ステージの上で水を得た魚のように輝く若いトップシンガーの役でドラマデビューする。19歳にして名声を得てしまって、同年代の女の子たちのようにデートしたりする時間が持てなかったため、その方面の経験はゼロ、という役だ。ドラマ自体は1月30日に放送開始するが、Kim Yerimは第6話から登場する。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.