Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( French → Japanese )

Rating: 50 / 0 Reviews / 30 Apr 2016 at 22:16

junko2525
junko2525 50 2016年8月から2017年1月まで、クラウドワークス様を介して、英語記事...
French

Bonjour,Je me suis déplacée ce jour dans le bureau de poste à proximité de mon domicile et aucun colis n'y a été déposé. Le colis a été refusé dans un premier temps au vu des frais de douanes élevé et retourné à l'expéditeur. Ainsi à ce jour vous avez perçu le montant de la commande et pour autant je n'ai pas ma commande. Je souhaiterais donc être remboursée.

Japanese

こんにちは、私はその日家の近くの郵便局に行きましたが、小包は預けられていませんでした。その小包は最初高い関税のために拒否され発送者に送り返されました。そういうわけでその日あなたは注文品の合計金額を徴収しましたが、私は注文品を受け取っていません。それゆえ、払い戻しを希望します。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.