Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

・専用のZendeskアカウントが必要です
・ヘルプページ（プレミアム機能）の閲覧に関するお問い合わせはこちら
・プレミアム機能に関するヘルプページの閲覧には、専用Zendeskアカウントでのサインインが必要です
・専用のZendeskアカウントは、当社担当よりお渡しします。
プレミアム機能のご契約がお済みの方で、専用のZendeskアカウントをまだお持ちでない場合は、お手数をお掛けしますが、下記よりお問い合わせください。

English

You need an account for Zendesk.
Please check here for inquiry about viewing help page (premium function).
To view the help page about the premium function, you need to sign in at the account for the Zendesk.
A person in charge in our company hands out the account for the Zendesk.
If you have completed making a contract of the premium function and have not had the account for the Zendesk, we hate to ask you, but would you contact at the following?