Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Hi, do you ever offer free shipping? So many sellers in Japan offer free shipping. I am a buyer not a seller and I pay immediately all the time. I'm a great return customer for great sellers. I just think $20 on a light $240 item is a lot. Thanks

Japanese

こんにちは、いままでに無料配送のご案内はありましたか？日本の販売者の多くは無料配送をしてくれます。私はバイヤーであり販売者ではなく、いつもすぐにお支払いいたします。私は良い販売者には良い報酬を与える客です。単純に私は軽い240ドルの商品に20ドルは多いと思います。ありがとうございます。

Reviews ( 1 )

isshi rated this translation result as ★★★★ 22 Apr 2016 at 11:32

original
こんにちは、いままでに無料配送のご案内はありましたか？日本の販売者の多くは無料配送をしてくれます。私はバイヤーであり販売者ではなく、いつもすぐにお支払いいたします。私は良い販売者には良い報酬を与える客です。単純に私は軽い240ドルの商品に20ドルは多いと思います。ありがとうございます。

corrected
こんにちは、いままでに無料配送のご提供はありましたか？日本の販売者の多くは無料配送をしてくれます。私はバイヤーであり販売者ではなく、いつもすぐにお支払いいたします。私は良い販売者には良い報酬を与える客です。単純に私は軽い240ドルの商品に20ドルは多いと思います。ありがとうございます。