Translator Reviews ( English → Native Japanese )

English

Title: Jae Joong Reveals a Picture of Junsu Hugging a Giant Doll

Idol group JYJ member Kim Jae Joong revealed how his fellow member, Kim Junsu was doing.

Jae Joong uploaded a picture on his Twitter with the caption: “My Junjju” on January 21. In the uploaded picture Junsu is smiling widely while hugging a big doll.

Netizens and fans who saw the picture reacted with diverse responses: “I think he gets younger and cuter every year,” and “Please upload more often so we can see how you all are doing.”

Japanese

題名：ジェジュンが大きな人形を抱きしめるジュンスの写真公開

アイドルグループJYJのメンバー、キム・ジェジュンが同じくグループメンバー、キム・ジュンスの日常を公開した。

1月21日、ジェジュンは自分のツイッターに「ボクのジュンジュ」とタイトルを付けた写真をアップした。写真ではジュンスが大きな人形を抱きしめてニッコリと笑顔を見せている。

写真を見たネットユーザーやファンらからは様々な反応が寄せられている：「彼って年々若々しくキュートになっていくわ」「かれの日常全部が見たいわ。もっと写真をアップして。」