Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

記念すべき第１回目は、宮脇詩音さんと山邊未夢が企画の相談をした際に「お笑い芸人を呼んでみたい！」ということになり出演オファー中！
みんなで、楽しめるイベントを企画中！
さらに、山邊未夢がイラストを描く、イベントTシャツも製作中！

記念すべき第1回目は、お笑い芸人さんの、デニスさん、イシバシハザマさんをゲストとしてご招待!
更に、夜の部にはSpecialゲストアーティストとして、5IGNALさんの参加が決定!
更に更に!夜の部では皆さんのお気に入りの靴が当たる抽選会も開催

Chinese (Simplified)

纪念性的第1回，由于宫肋诗音与山边未梦在商量企划的时候说“想请搞笑艺人！”所以正在演出邀请中！
正在计划能够大家一起玩乐的活动！
并且，也正在制作印有山边未梦画的插图的活动专属T恤！

具有纪念意义的第1回邀请了搞笑艺人“デニス（Denisu）”组合、イシバシハザマ（Ishibashihazama）作为嘉宾！
而且，晚上的部分5IGNAL决定作为特邀嘉宾参加！
而且而且，晚上的部分将会对大家喜爱的鞋子进行抽奖会。