Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

marukome 52 Six-year experience in translation. R...

Japanese

＜Live＞
2015/4/29 iDOL Street Carnival 2015～GOLDEN PARADE!!!!!～初披露

魔法少女ハヅキング

【ニックネーム】
魔法少女ハヅキング

【HP】
200

【攻撃力】
150

【防御力】
3000

【必殺技】
マジカルモフモフアタック

【特徴】
ぬいぐるみに命を吹き込むことができる。
また自身もゼンマイで動く。

English

＜Live＞
2015/4/29 iDOL Street Carnival 2015～GOLDEN PARADE!!!!!～First publication

Magical girl, Hazu king

【nickname】
Magical girl, Hazu king

【HP】
200

【Attack power】
150

【Defence power】
3000

【Finisher】
Magical mofu-mofu attack

【Characters】
To enliven stuffed animals.
It also moves by a spring.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: アーティスト名は「TWSTA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )