Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

_chisato 50

English

That is so Unfortunate, I made so good packing, May be it was opened in the customs, And they did not pack properly

Can you make a complaint in your local post?

if so you can repair the toy locally?

Let me know

regards
mradul

Japanese

それは本当に残念です。私はとてもしっかりと梱包を行いました。おそらく税関で開封され、適切に梱包し直されなかったのだと思います。

お近くの配達窓口に苦情を言うことはできますか？

もしそれが可能であれば、そちらでおもちゃを修理してもらえるのではないでしょうか。

ご連絡お待ちしています。

mradul より

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )