Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: ■浜崎あゆみ
アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

また、m-floのVERBALが新たに出演し、アルバムver.として生まれ変わった「Merry-go-round」は、ストーリーに更に深みが生まれシングルver.とは違った魅力溢れる作品に仕上がっている。video clipとmaking clip合わせて10本を収録した見応えたっぷりの超豪華盤！！
また、浜崎あゆみオフィシャルファンクラブ“TeamAyu”会員限定盤には、ayu自身によるアルバム制作秘話や楽曲解説など貴重なインタビュー映像を収録！

Korean

또한, m-flo의 VERBAL이 새롭게 출연하여 엘범ver. 으로 새롭게 태어난 'Merry-go-round' 는 스토리에 더욱 깊이가 생겨, 싱글ver. 과는 다른 매력이 넘치게 작업했다. 비디오 클립과 메이킹 클립을 합해 10편을 수록한 보는 재미가 있는 초호화판!!
또한, AYUMI HAMASAKI 오피셜 팬클럽 'TeamAyu' 회원한정판에는 ayu 본인이 엘범제작 비밀 이야기나 음악 해설 등 귀중한 인터뷰 영상을 수록!