Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: ■浜崎あゆみ
アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

今回は300種類以上あるキャンドルの香りの中から、ayuのお気に入りで「ayu LIFE STYLE BOOK」で紹介されて以降、問い合わせが殺到するも世界的に入手困難となっている“プルメリア”の香りをチョイス！ミレナ自身がayuのために特別に協力してくれ実現した、二度と手に入らないスペシャル仕様！TeamAyu会員は見逃し厳禁！！

Korean

이번에는 300종 이상 있는 캔들 향 중에서 AYUMI HAMASAKI가 좋아하여 'ayu LIFE STYLE BOOK'에서 소개한 후, 문의가 쇄도했지만 세계적으로 손에 넣기 힘들었던 '풀메리어' 향을 선택! 미레나 자신이 ayu를 위해 특별히 협력해서 실현된 두번 다시 손에 넣기 힘든 스페셜 사양! TeamAyu 회원은 놓치지 마세요!!