Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Additional info: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

ローソン・ミニストップ店内Loppi端末TOP・「各種番号をお持ちの方」ボタンより、ご希望商品の商品番号を入力し、
手続き完了後、店内のレジにて30分以内に商品代金のお支払いをして下さい。
お渡し日以降にお申し込み店舗でのお渡しとなります。

受付期間：受付中～6月8日（日）23:30まで
商品番号：Loppi&HMV限定盤 057080 / CD+DVD 057162
お渡し日：6月18日（水）

Chinese (Traditional)

於Lawson Ministop 店內的Loppi 電腦TOP畫面，按下「持有各種號碼」的按鍵，輸入該商品的商品編號，
手續完成後，30分鐘內請至店內櫃台支付該商品款項。
該商品交付日會於申請店鋪內交付於您。

受理時間：受理中~6月8日(日)23:30為止
商品編號：Loppi&HMV限定盤 057080 / CD+DVD 057162
交付日：6月18日(三)