Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「May J」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

● 内容紹介
累計出荷30万枚を突破した「Summer Ballad Covers」に続くMay J. カヴァー作 第２弾のリリースが決定。
前作ではリスナーからのリクエストに応えるかたちでカヴァー・アルバムをリリースしたMay J.が、第２弾となる本作では、自身が歌を唄う上でずっと大事にしている「私の歌を通して明日一歩踏み出す力になって欲しい」という想いを元に、今 彼女が伝えたいメッセージが込められた楽曲を「歌詞」の内容を重視して選曲したメッセージ・カヴァー作品となっている。

Korean

● 내용 소개
누계 출하 30만매를 돌파한 'Summer Ballad Covers'에 이은 May J 커버작품 제2탄 릴리스가 결정.
전작에서는 리스터로부터 요청에 보답하는 형태로 커버 앨범을 릴리스한 May J가 제2탄인 이번 작품에서는 자신이 노래를 하는데에서 계속 중요시해 왔던 '나의 노래를 통해 내일의 한 걸음을 내딛는 힘이 되었으면 좋겠다'는 마음을 베이스로, 지금 그녀가 전달하고 싶은 메시지가 담겨있는 음악을 '가사'의 내용을 중시하여 선곡한 메시지 커버 작품이다.