Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: 「駅にある音声ガイダンスをイメージしています。」
は翻訳しなくて結構です。

駅にある音声ガイダンスの原稿です。
最初の名詞が三つ目の◯◯の部分に入るイメージで翻訳をお願いします。

Japanese

駅にある音声ガイダンスをイメージしています。

出入口
一階エレベーター
二階エレベーター
フロント
非常口
男子トイレ
女子トイレ
大浴場
男湯
女湯
レストラン

この先に階段があります
ご注意ください

◯◯は右側です
◯◯は左側です
◯◯はこちらです

Korean

출입구
1층 엘리베이터
2층 엘리베이터
프론트
비상구
남자 화장실
여자 화장실
대욕장
남탕
여탕
레스토랑

이 앞에 계단이 있습니다
주의해주세요

◯◯는 오른쪽입니다.
◯◯는 왼쪽입니다.
◯◯는 이쪽입니다.