Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

aki_14 51

Japanese

Global Tradings PTY, KTD 御中
親愛なるMark様へ
この度は私の広告にお返事下さいまして、本当にありがとうございました。
先ほどいただきましたメールについて、お尋ねいたします。
1. 御社が在庫しておられる Hurom slow juicer の型番はどれでしょうか？
　 HU-400?　HU-300?　
2．受注可能な最小ロットはいくつですか？
3. 最小ロットでの単価はいくらでしょうか？

English

M/S: Global Tradings PTY, KTD
Dear (Mr.)Mark,
Thank you for your reply to our advertisement. I have several questions as below:
1. What is the item number for your Hurom slow juicer? HU-400? HU-300?
2. What is the minimum q'ty to order?
3. What is the price for the minimum lot?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )