Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Additional info: 「(物の名称)　その物の説明」という構成になっています。

Japanese

（人類）現生種、化石種にかかわらず、人という概念に含まれるものの総称

（ゴリラ）ローランドゴリラの学名はゴリラ・ゴリラ・ゴリラ

（ヒマワリ）花が咲くと成長が止まる為、太陽を追いかけない

（エチゼンクラゲ）重さが200kg。傘は半球形で厚く硬い

（グリズリー）雄の平均体重は260kg。時速50km程で走る

（ヘラジカ）雄は大きなヘラ状の角を有し、1年に1回生えかわる

（ダチョウ）目は直径5cm重さ60gと自信の脳（約40g）より大きい

（マナティ）川や河口に生息し人魚伝説のモデルとされている

Chinese (Traditional)

(人類)不論是現生物種或是化石種，包含著人的概念的物種總稱。
(大猩猩)西部低地大猩猩的學名是大猩猩・大猩猩・大猩猩。
(向日葵)花開後到凋零為止都會面向太陽。
(越前水母)重達200kg，時速可達時速50km。
(灰熊)雄性的身上會有飯匙狀的大角，1年生長1次。
(鴕鳥)眼球的直徑約為5cm重量60g，比大腦(約40g)還要大。
(海牛)在傳說中曾被當成在河川與河口棲息的人魚。