conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. As for the number "I'm On Fire" which... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / 0 Reviews / 29 Mar 2016 at 18:15

aijne
aijne 50
Japanese

先日MTV“VMAJ 2014”でBest R&B Videoを受賞したナンバー『I‘m On Fire』では広いステージを全面に使ってバックダンサー6名とともに駆け巡る圧巻のダンスパフォーマンスを披露、『Illusion Show』では、そのタイトル通り”イリュージョン”を繰り広げ観客を驚かせ、また『Listen To My Heartbeat』ではしっとりと甘いピアノ弾き語りも披露するなど、三浦大知の最新エンターテインメントを堪能出来る約120分になっている。

English

Fully utilizing and coursing through the large stage with 6 backup dancers, the highlights of the dance performance for "I'm On Fire" which received an award for "Best R&B Video" from MTV "VMAJ 2014" the other day are displayed. In "Illusion Show", DAICHI MIURA surprised the audience with performances revolving on "illusion", as is in the title. Also, in "Listen To My Heartbeat", he played the piano sweetly. With all these and more, DAICHI MIURA's newest entertainment performances are adequately displayed in 120 minutes.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: ■三浦大知
アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。