Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 53 / Native Chinese (Simplified) / 0 Reviews / 29 Mar 2016 at 15:28

aliga
aliga 53 来日16年、東京在住の中国語〈北京出身〉ネイティブのaligaと申します。...
Japanese

※対象店舗での特典はすべて同一絵柄となります。
※特典の数には限りが有ります。特典は無くなり次第終了となります。


●ICカードステッカー
ニンテンドー3DSソフト『ディズニー マジックキャッスル マイ・ハッピー・ライフ2』絵柄

©Disney

・「May J.」絵柄

※対象店舗は上記デコレーションシール配布店舗ではない販売店になります。
※上記ICカードステッカー2種のうち購入時にランダムで1種。
※店舗により取り扱いの無い店舗があります。購入時にご確認ください。

Chinese (Simplified)

※对应商店的特典全部为同种样式。
※特典数量有限。特典售完为止。


●IC卡贴纸
任天堂ー3DS软件『迪士尼Magic Castle My・Happy・Life2』花色
©Disney

・「May J.」花色

※对应店铺不是配发上述编辑画纸的发售商店。
※上述IC卡贴纸共2种购买时随机抽取1种。
※根据店铺不同有不办理此服务的店铺。在购买时请确认。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: ■May J
アーティスト名は「May J」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。