Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 50 / 0 Reviews / 29 Mar 2016 at 03:25
高さ6.3mに浮かぶプールや空中ブランコ、イリュージョンなど、多彩な演 出と11変化の衣装で魅了した圧巻のエンタテインメント・ショウ!
初回生産限定盤として、リハーサルからツアーで訪れた全国各地のオフショットを撮り下ろした貴重な写真が満載のフォトブック付きをリリース!ツアーグッズ として大好評だったフォトブック「15周年記念BOOK」を彷彿とさせる仕様で、ライアン・チャンによるオフショット、釣谷氏によるayuのリアルな言葉 が綴られた豪華版!!
It was the best entertainment show with 11 different costumes & outfits and various stage effects, such as swimming pool floating at 6.3 m high, a swing in the air, or illusions, etc.
As first released limited edition, it will come with a photo book of precious off shots of AYUMI HAMASAKI at rehearsals and at various places that she visited during the tour in Japan. The book reminds us the photobook “15th anniversary BOOK” that was one of the favorites on the tour.
The book will be a gorgeous edition with off shot with Ryan Chan and AYUMI HAMASAKI’s real words from Ms. Tsuriya.
Reviews ( 0 )
There are no translator reviews yet.アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。