Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: ■浜崎あゆみ
アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

全曲ロンドン・レコーディングを敢行し、世界の音楽シーンの最前線で活躍するトップ・エンジニアやミュージシャンを多数起用した、まさに世界標準のサウンドが詰め込まれた意欲作。

【CD+DVD+DVD】【CD+DVD】【CD】の全3形態でのリリースで、【DVD-1】にはロンドンで撮り下ろされた3曲を含むミュージック・クリップ4曲とそれらのメイキング・クリップの未発表8トラックを豪華収録！

English

We finally finished recording all tunes in London. And many top engineers and musicians who are active at the forefront of the world music scene joined in this project, so this is the ambitious work that the world standard sound was stuffed into.

There are three types of the release; CD+DVD+DVD, CD+DVD and CD. And DVD-1 is the deluxe edition that has unreleased eight tracks; four music videos including three tunes recorded just at a London studio and offstage videos of them!