Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: ■浜崎あゆみ
アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

ファッション誌「Numero TOKYO」とコラボした、ニューアルバム「sixxxxxx」のアートワークを公開！
8月5日発売のニューアルバム「sixxxxxx」のアートワーク公開！
今作は、ファッション誌「Numero TOKYO 」とのコラボで、“素の浜崎あゆみ”をテーマに制作されました！
7月28日発売の「Numero TOKYO」と併せて、チェックしてください！

大型タイアップ曲収録！
NHKドラマ10「美女と男子」主題歌「Step by step」

English

Fashion magazine "Numero Tokyo" collaborate with the new album "sixxxxxx" artwork released!
The new album "Sixxxxxx"'s artwork which will be released on August 5th will be available!
This work is collaborated with the fashion magazine "Numero TOKYO" and based on the theme "Real AYUMI HAMASAKI".
Check out it with "Numero TOKYO" which will be released on July 28th!

Big tie up songs are available!
NHK drana 10 "The beaty and the boys" the theme song "Step by step".