Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: ■浜崎あゆみ
アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

どちらも、名だたるUSトップ・アーティストのヒット曲を数多く手がけるエンジニア、Jaycen Joshuaがミックスし、NYの新進気鋭のエンジニアDave Kutchがマスタリングした一切の妥協無しの本格サウンド。ayuの切ない歌詞と世界標準EDMトラックとが響き合う傑作がここに。
DVDにはL.A.で撮影を敢行したミュージック・ビデオ2本を収録。「Feel the love」ではayuとDJ Hello Kittyの初共演が実現！

English

Mised by sound engineer Jaycen Joshua, who has been in involved in many hit songs by US top renown artists, mixed both songs and mastered by New York's up-and-coming sound engineer Dave Kutch, both are authentic sounds created absolutely without compromization.
Here is a masterpiece in which AYUMI HAMASAKI's witsful lyrics resonate with world standard EDM tracks.
The DVD includes two music videos shot in Los Angeles. "Feel the love" is the realisation of the first collaboration between AYUMI HAMASAKI and DJ Hello Kitty!