Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: ■浜崎あゆみ
アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

圧巻のヴォリュームとともに初収録映像を多数含む充実の内容となっており、様々なayuの姿を見ることができる。なお、アルバムの映像作品としては初となるBlu-ray形態でのリリースも決定。
また、数量限定生産盤では、かねてより多くのファンからリクエストがあったものの、製作工程スケジュールの都合で叶わなかった“ジャケット写真イメージのayupanフィギュア”付きが遂に実現！さらに、未公開ショット満載の豪華フォトブック付きというレア化必至、ファン垂涎の超貴重盤！！

English

With a masterpiece of a volume, the contents are enhanced with many images from the newly recorded videos, and you can see the various appearances of AYUMI HAMASAKI. In addition, it has been decided that the videos in the album will be released in Blu-ray format for the first time ever.
Also, due to long-time request from fans, and circumstances in a cover the manufacturing schedule, albums with an image of AYUMI HAMASAKI on the CD jacket will finally become a reality in limited quantities! In addition, containing a rare luxurious photo book filled with never before published shots, this is an ultra valuable record to be coveted by fans!